Provocació

En la primera escena, en un diàleg entre els criats de la casa dels Capulet i dels Montagut, uns provoquen als altres buscant baralla:

Samsó

Jo els faré botifarra, i si ho consenten quedaran com uns porcs.

 

Abraham

Ens feu botifarra a nosaltres, senyor?

 

Samsó

Sí, faig botifarra, senyor.

 

Abraham

Ens feu botifarra a nosaltres, senyor?

 

Samsó, a part a Gregori

Tenim la llei al costat, si dic que sí?

 

Gregori

No.

 

Samsó

No, senyor, no us faig botifarra, senyor, però sí que faig botifarra, senyor.

[...] Desembeineu, si sou homes.

 

En Mercutio és qui critica que en Benvolio busqui sempre baralla, cosa que no és certa, ja que qui està sempre preparat per lluitar és ell i no en Benvolio. És llavors quan parla de la provocació (III, i, 11-12):

Mercutio

Vinga, vinga, tu ets tan capcalent com el primer d’Itàlia; un no res et provoca, i per un no res provoques.

 

Hi ha una provocació per part del criat Pere dels Capulet a uns músics en l’escena I de l’acte IV que, a diferència de les altres no acaba en baralla sinó en un joc d’enginy.

En la primera escena, en un diàleg entre els criats de la casa dels Capulet i dels Montagut, uns provoquen als altres buscant baralla:

Samsó

Jo els faré botifarra, i si ho consenten quedaran com uns porcs.

 

Abraham

Ens feu botifarra a nosaltres, senyor?

 

Samsó

Sí, faig botifarra, senyor.

 

Abraham

Ens feu botifarra a nosaltres, senyor?

 

Samsó, a part a Gregori

Tenim la llei al costat, si dic que sí?

 

Gregori

No.

 

Samsó

No, senyor, no us faig botifarra, senyor, però sí que faig botifarra, senyor.

[...] Desembeineu, si sou homes.

 

En Mercutio és qui critica que en Benvolio busqui sempre baralla, cosa que no és certa, ja que qui està sempre preparat per lluitar és ell i no en Benvolio. És llavors quan parla de la provocació (III, i, 11-12):

Mercutio

Vinga, vinga, tu ets tan capcalent com el primer d’Itàlia; un no res et provoca, i per un no res provoques.

 

Hi ha una provocació per part del criat Pere dels Capulet a uns músics en l’escena I de l’acte IV que, a diferència de les altres no acaba en baralla sinó en un joc d’enginy.

Leave a Reply